Jersey Water to upgrade infrastructure in St Brelade