Jersey Water announces 2011 tariffs